Englisch-Deutsch Übersetzung für insuperable
- unüberwindbarWir müssen jetzt handeln, bevor die finanziellen Belastungen und der Preis für das Überleben unüberwindbar werden. We need to take action now, before the financial cost and the cost of survival become insuperable. Das krampfhafte Festhalten an dem Namen und an dem Text stellt infolgedessen für meine Fraktion ein unüberwindbares Problem dar. As a result, holding onto the name and the text for dear life is for my group an insuperable problem. Die Kommission befürchtet, dass dies ein unüberwindbares Hindernis für eine die Wahlergebnisse achtende Lösung des Konflikts sein oder die Ergebnisse des Verfahrens beeinflussen könne. The Commission fears that this may represent an insuperable obstacle to an electoral solution or affect the results of the process.
- unüberwindlichJeder weiß, dass die Verwendung des Namens Mazedonien ohne irgendwelche Vorsilben auf unüberwindliche Widerstände seitens Griechenlands stößt. Everyone knows that using the name Macedonia without any prefixes will meet with insuperable objections from Greece. Tatsache ist, wie der Bericht zur Genüge aufzeigt: Der Inselstatus ist eine unüberwindliche, dauerhafte Realität, die die Wettbewerbsfähigkeit dieser Regionen gravierend beeinträchtigt. The fact is that, as the report amply demonstrates, island status is an insuperable and permanent reality that seriously affects these regions' ability to compete. Die unüberwindliche Klippe war die Kategorie 4 (Außenpolitik), und nicht einmal der Balkankrieg brachte die Minister dazu, eine höhere Zahl zu akzeptieren. The insuperable stumbling block was Category 4 (External Action) and not even the war in the Balkans persuaded them to accept the higher figure.
Definition für insuperable
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc